안녕하세요. 팁(Tip)글모아부자입니다. 영어, 중국어, 일본어 등 한국어 번역을 위해 구글 번역기, 파파고, Deepl 등 다양하게 찾아보실텐데요. 번역 내용이 번역기마다 달라 여러가지를 병행해서 씁니다. 그런데 그럴 필요가 없어졌습니다. 한 화면에 모든 번역기를 싹 모아 둔 사이트를 찾았거든요. 번역기 모음 사이트를 말이죠.
목차
구글 번역기, 파파고, Deepl, 빙 등 고민 끝!
꼭, 외국과 관련한 공부나 일을 하지 않더라도 번역기를 정말 많이 사용합니다. 그래서 구글 번역기를 포함, 파파고, Deepl, 빙 등 번역기를 사용하고 있는데요. 저만해도 북마크에 항상 구글 번역기와 파파고가 있습니다. 그런데 문제는 각 번역기마다 번역 결과가 다르게 나온다라는 점입니다.
영어를 잘 못하는 저와 같은 사람은 고민하게 됩니다. 도대체 뭐가 맞는거야? 하고 말이죠.
번역기 모음 사이트 : 번역기들
아주 훌륭한 분이 나오셨습니다. 한 화면에 거의 모든 번역기를 모아놓으신 분이 계십니다. 이름도 심플하게 번역기들 입니다. UI는 구글 번역기와 비슷한데요. 구글 번역기, 파파고, 빙 번역기, Deepl, 카카오 번역기, Yandex 번역기, Watson 번역기 등등 총 13개의 번역기가 한 화면에 쫙~ 나열되어 있습니다.
즉, 예를들어 한글로 입력 후 번역하기를 누르면 각 번역기별 결과값이 한번에 쭉 나온다는 이야기죠. 정말 훌륭한 사이트죠?
번역기들 Translators.to
아직 개발중이긴 합니다. 그래서, 모든 번역기가 다 번역 결과를 보여주지 않습니다. 또, 현존 가장 정확하다는 번역기 Deepl의 경우 올 5월에 추가됐는데요. 처음에는 잘 됐는데 현재는 안되는 상황입니다.
다행인건 사이트 운영자분이 이를 인지하고 있고 꾸준히 업데이트 되고 있는 중입니다.
번역기들 사용방법
간단합니다. 구글 번역기와 동일합니다. 원하는 언어을 선택 후 번역하고자 하는 문장을 입력, 번역하기를 누르면 됩니다.
선호하는 번역기가 있다면 위치 변경도 가능합니다. 각 번역기 별 우측 하단에 보면 석삼자 아이콘이 있는데요. 이를 눌러 위치를 변경할 수 있습니다. 심플하면서도 필요한 건 모두 갖춰진 번역기 사이트입니다.
공부하는 분들에게는 다양한 표현 방식을 배울 수 있고 영어를 모르는 분들은 비교해서 비슷하게 나온 번역문장을 사용하면 큰 실수는 없을 듯 합니다.
감사합니다
번역기 모음 사이트에 대해 이야기해봤습니다. 이런 훌륭한 번역기 사이트를 만들어주시다니 개발자 분께 정말 감사합니다. 고민할 필요도 없이 북마크해놓으시고 필요할 때마다 사용하세요. 이건 필수입니다. 광고를 달으셔도 즐겁게 사용할 수 있지 않을까 하네요.
